Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

fingir

simular (→)
figurar. Ell figurà una retirada i s'amagà.
aparençar (≠ aparentar), fingir, voler fer creure el que no és. Davant d'ella aparençava enamorament, però li era indiferent.
dissimular. Aquell dissimula, però jo ja li conec les intencions.
fer. Fer el malalt. Fer l'entès. Fer el devot.
pintar la cigonya (fig.)
fer semblant de
tenir l'aire de
afectar (→). Afectava alegria, però la processó li anava per dintre. Afectar un aire d'indiferència.

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions